iPad navigation skyld i DFDS kollision

Skipperen af en mindre båd fra anden verdenskrig er idømt en bøde i England for brug af sin iPad til at navigere, før en kollision med et DFDS skib. David Carlin forsøgte at få træskibet Peggotty tværs over Humber-floden i et forsøg på at sælge fartøjet, da internet-signalet forsvandt.

Peggotty efter kollisionen.

”Købers repræsentant havde en app på sin iPad og de to mænd besluttede at bruge denne som deres primære middel til navigation. Det gav begge mænd falsk tillid til deres evne til at navigere sikkert i tæt tåge. Det er muligt, skipperen følte et vist pres for at gennemføre sejlturen, eller risikerer at miste salg ", skriver UK Maritime Accident Investigation Branch (MAIB)i sin rapport.

En kollision fandt derefter sted mellem båden Peggotty og DFDS’ Petunia Seaways. Carlin, der var lods hos Associated British Ports, blev idømt en bøde på 3.000 £ ved en domstol i Hull for overtrædelse af de maritime love. Den 60-årige danske kaptajn på færgen blev også idømt en bøde 3.000 £.

Carlin, der sejlede med en anden mand på det tidspunkt, er blevet suspenderet fra sit job. Rapporten udpeger også manglende opmærksomhed på Petunia Seaways’ bro som årsag til kollisionen, der skete i maj sidste år i tæt tåge.

Peggotty blev svært beskadiget. Bådens navigationslys var ikke fuldt operationelt før kollisionen fandt sted. Ingen af de to fartøjer afgav lydsignal. Petunia Seaways menes ifølge rapporten også at have sejlet med for stor hastighed, vejrforholdende taget i betragtning.

Skipperen på Peggotty var til gengæld slet ikke opmærksom på, at han var kommet ud i sejlrenden for større skibe.

Kilde: UK Maritime Accident Investigation Branch

Maritimedanmark.dk

Produktionsdanmark får nu eget fagmedie

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Nævnt i denne artikel:

Relateret indhold

08.04.2026Maritimedanmark.dk

Våbenhvile indgået i sidste øjeblik

07.04.2026Maritimedanmark.dk

Specialfartøj klar til nedsænkning af første Femern-element

Annonce

07.04.2026Maritimedanmark.dk

Donation styrker uddannelser på MARTEC

07.04.2026Maritimedanmark.dk

Eksplosiv vækst i olietransport gennem danske farvande

07.04.2026Iron Pump A/S

Sponseret

Water pumps for anti-heeling systems

07.04.2026Maritimedanmark.dk

FN ventes at stemme om udvandet Hormuz-resolution

06.04.2026Maritimedanmark.dk

Formodes druknet efter fald over bord

04.04.2026Maritimedanmark.dk

DFDS øger kapaciteten på Østersørute

02.04.2026Maritimedanmark.dk

Maliina Ittuk er sat til salg

01.04.2026Maritimedanmark.dk

Piratmoderskib sat ud af spillet

Jobmarked

Se alle

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle
RelyOn
Kursus
Transportation of Dangerous Goods by Sea (E-learning course - afholdes løbende)

This course is suitable for anyone involved in the transportation of dangerous goods by sea. It includes information on the legal responsibilities for transportation of dangerous goods or hazardous materials via sea and the special considerations that need to be taken.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Personal Safety and Social Responsibility (PSSR) - STCW Standards (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to provide the required level of knowledge to meet the standards of competence for seafarers Personal Safety and Social Responsibilities (PSSR) as mandated by Table A-VI/1-4 in the STCW Code.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Working At Height (Adaptive) (E-learning course - afholdes løbende)

This course aims to equip you with essential knowledge and practices for safe working at height, including risk awareness, equipment use, safety controls, and hazard prevention.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Task Risk Assessment (TRA) (Adaptive) (E-learning course - afholdes løbende)

This task risk assessment course is suitable for all current or potential members of task risk assessment teams. The course includes information identification of all hazards associated with the work, what a TRA is, how and when it should be carried out and the responsibilities of each person within the process.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Stroke Awareness (E-learning course - afholdes løbende)

The course includes information on the prevention and awareness of strokes. Also covering the symptoms of a stroke and how you can help if you recognize that someone is having a stroke.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Social Responsibility Awareness - OSHA Standards (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to provide delegates with an awareness of safe work practice responsibilities and the importance of positive attitude, good communication and respect. The course will also provide information on how to identify different types of harassment and discrimination and practical steps for responding, how to explain hazard communication and the risks associated with substance abuse and how to identify examples of good sanitary practice.

Dato

01.05.2026

Sted

Digital course